面對新英語四級考試改革今后發展趨勢，考生在準備考試的時候，應該做好怎樣的準備呢？上周末剛考過英語四六級考試，這是及英語四六級考試改革后的首次面世。之前我們就已經了解到改革后的英語四六級考試在考試內容的題型上將會發生相應的變化，比如說取消完形填空試題，增加翻譯試題等等。但是據此次考試結束后考生的普遍反應是，在試題難度上不同于以往，稍有降低。

大家對舊四六級的普遍認識是，舊四、六級考試就是一種應試考試。而如今變臉后的新四級和新六級考試，將更加偏向雅思、托福這類出國類的考試，將更加注重實際應用性。

根據全國大學英語四、六級考試委員的消息大學英語四級六級考試即將“變臉”。從今年12月份的考試起，英語四級六級考試中翻譯由單句變為段落、不再考查 完形填空……細心網友發現：“變臉”后的四、六級考試大有向雅思、托福等考試方式看齊的趨勢。對此，高校專家叫好，認為四、六級考試開始變得有“范兒”。 而網上一項調查顯示，八成網友擔心今后的四、六級考試難度會加大。以下就跟著新東方在線的小編來看一下新四級和新六級的改革后的摸樣吧。

段落信息匹配題看齊雅思

消息一出就有人發現，英語四、六級有照著雅思、托福“變臉”的趨勢。

今年年底的四、六級考試中，原快速閱讀理解調整為長篇閱讀理解，篇章長度和難度不變。篇章后附有10個句子，每句一題。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出與每句所含信息相匹配的段落。

中南財經政法大學外語學院副院長梁小華介紹，段落信息匹配題是雅思考試中的經典題型，對考生的綜合能力要求很高。“‘西學東用’未嘗不可，英語四六級在努力讓自己變得大氣。”他說。

其實，在今年6月的英語四、六級考試中，不少考生已嗅到一絲“洋味”。比如聽力靠近雅思?？嫉淖夥俊⒋螂娫挼热粘Ｉ畹膶υ拑热荨?/p>

取消完形填空 多考10分鐘

此次改革中，四、六級考試時間由過去的120分鐘增至130分鐘。

原復合式聽寫調整為單詞及詞組聽寫，短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎上，用聽到的原文填寫空缺的單詞或詞組。

完形填空將不再出現，取而代之的是加長版的短句翻譯，今后要求將一篇完整的小文章翻成英文。

原單句漢譯英調整為段落漢譯英后，考試的翻譯內容將涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140—160個漢字；六級長度為180—200個漢字。

考試變難 寫作翻譯要多練

“這是要考倒學生的節奏么？”考生哀嘆。

網上一項調查顯示，80%以上的網友認為，從新四、六級考試發布的樣卷來看，試題變難了。多數網友擔心自己栽倒在翻譯題上。