當全球很多人發出“Get Ahead Learn Chinese”(搶先一步學漢語)的呼聲時,各高校對外漢語系更肩負著培育更多合格國際漢語教師,和具有國際視野的新性人才的責任。
漢語將成各國第二外語
作家楊二十四的書中曾提到這樣一個事例,俄國人學習《論語》的熱情很高,而經過對外漢語教師傳授,俄國學員對其中一句印象深刻:孔子說,只要你長久站在河邊,終究會看到敵人的尸體漂過。
“我想了很久,這是《論語》中的哪一句。有一天終于恍然大悟:子在川上曰,逝者如斯夫。”作家說,“看來我們的教學水平真得提高了。”
據《中國文化報》報道,越來越多的外國人渴望學習漢語。柏林、馬耳他、巴黎中國文化中心的漢語課程人氣很高。隨著暑期的到來,在別開生面的漢語課堂上,歐洲學員們連連驚呼:“原來漢字是這么有意思啊!”
美國《時代周刊》亞洲版稱“如果想領先別人,那就學習漢語吧!”不難看出,漢語在全球持續升溫的趨勢。
新的數據顯示,目前全世界94個國家和地區開設了300多所孔子學院和300多所孔子課堂,全球學習漢語的人數已超過4000萬人。然而,目前全球專業對外漢語教師僅4萬名左右,相對市場近500萬名教師的需求量,缺口相當大,專業的對外漢語教師成為了各所國際學校爭搶的香餑餑。
“搶先一步學漢語”
在對外漢語教師的需求量嚴重不足的局面下,中文外教逐漸開始“走紅”,成為華人又一新興高薪職業。目前西安各高校基本都開設了對外漢語專業,西大、西外、師大等老牌名校由于其師資力量強等原因,近年來的招生報名呈增長態勢。
通常人們認為漢語教師只要漢語標準就能勝任,但實際上這是一個對專業水平有相當高要求的職業,尤其是想在國外教漢語,必須持有獲得廣泛認可、含金量較高的對外漢語教師證書,因此這兩年西安報考IPA等漢語教師證的人員越來越多。
記者從陜西師范大學了解到,該校幾年來從教師培養到漢語教學兩個方面嘗試進行了一系列改革,將中華文化傳播及跨文化交際能力的培養作為漢語教師培養的核心教學目標之一。
在教學支撐方面,陜西師范大學本科與研究生均含有對外漢語專業,并設有國際漢學院和國際交流合作處。該機構老師認為,國際漢學教育,是一個既需要國際視野,也需要鄉土情懷的工作。
語言是打開文化寶庫的密碼
陜師大國際漢學院老師表示,各學校對外漢語專業近幾年不斷擴招,培養的學生有重理論輕實踐的傾向,但對外漢語教師卻是一門重實踐的行業,下一步從業者必須要提高對外漢語教學水平和教學技術。
“語言只是載體,不僅要會語言,還要了解文化內核。”西安外國語大學對外漢語系老師告訴記者,近年來,隨著中國在國際社會政治經濟影響力的逐漸加大,國際上越來越多的人開始想深入了解中國文化,因此,掌握漢語不過是獲取了向更深層次文化寶庫邁進的密碼。
她認為,學習的興趣總是來源于樂趣,一旦從某一事物中找到了樂趣,產生興趣是自然而然的事。要想培養對一門語言的興趣,就好比是先讓自己在一個浩瀚的民族文化和五光十色的語言和文字海洋中,隨意尋找一些自己喜歡的珊瑚和貝殼。假以時日,閱讀面拓寬了,對這種文化的興趣增加了,積累的知識也多一些了,那時再去讀那些有名的和有歷史文化積淀的作品,領略原汁原味的象形文字的空靈優美,了解中國文化、歷史的悠久和精髓所在,也就并非是一件苦事,也并非難事了。
“反過來說,只要對這些語言和作品背后的文化傳統產生興趣,嘗試去跨越時間和空間的界限,并給予尊重和理解,那些文字便能成為富有生命力的東西。”
通常人們認為漢語教師只要漢語標準就能勝任,但實際上尤其是想在國外教漢語,必須持有獲得廣泛認可、含金量較高的對外漢語教師證書。此外,我國新版《國際漢語教師認證體系》將對國際漢語教師考核認證更為嚴謹和規范。